Forum Du Toubib Algérien Index du Forum



Espace algérien pour étudiants en médecine: toubibs-Algérie, pour échange d'expériences, d'idées, de documents dans le domaine médical, et surtout pour discuter des cas cliniques, des clichés radiographiques, des ECG de manière interactive.
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Discussion d'idées et propositions pour le forum
Voir les messages sans réponses
Voir mes messages
Word by word Thurs
Aller à la page: 1, 2, 3, 4, 5  >
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum Du Toubib Algérien Index du Forum -> Divers -> Arabe et Anglais Médicales -> La Médecine en Anglais
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
MedMan
Toubib Expérimenté
Toubib Expérimenté

Hors ligne

Inscrit le: 18 Déc 2008
Messages: 1 836
-Localisation: Alger
-Année d'étude: 6eme
-Module préféré: Neurologie
Masculin
-Point(s): 1 151
-Moyenne de points: 0,63

MessagePosté le: Dim 4 Oct - 04:07 (2009)    Sujet du message: Word by word Thurs Répondre en citant

Salam;
dans le but d'enrichir notre langage médical anglais,je propose ce disons jeu que je trouve bien approprier à celà
bon voici les règles du jeu:
1-chacun de nous donne un mot en anglais "dans le domaine médicale"
2-il donne la traduction en français de chacun des mots ou une petite définition
3-ensuite il propose une lettre
4-le mot du prochain participant doit etre débuter par la lettre proposé par le précédent
5-si ou cas ou le participant n'en trouve pas de mot avec une lettre précise;il peut prendre la lettre qui précède ou suit la lettre proposé dans l'alphabet.

alors j'enchaine avec:

arm (bras)
armpit (aisselle,الإبط)

maintenant je propose la lettre "S"
---------------------------------------------------
Salam smile
démissionné de l'administration, retour de ce rôle à nos anciens administrateurs smile
Ravis d'avoir passé tous ces moments avec vous kes amis ^^... bon courage à tous smile


Dernière édition par MedMan le Sam 16 Oct - 22:13 (2010); édité 3 fois
<== Le message est utile médicalement? oui? dite Merci en cliquant sur 'Plus'
Revenir en haut
Skype
Publicité






MessagePosté le: Dim 4 Oct - 04:07 (2009)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
<== Le message est utile médicalement? oui? dite Merci en cliquant sur 'Plus'
Revenir en haut
jojohawa
still a new member
still a new member

Hors ligne

Inscrit le: 07 Déc 2008
Messages: 50
-Localisation: alger
-Année d'étude: 6
Masculin
-Point(s): 0
-Moyenne de points: 0,00

MessagePosté le: Lun 5 Oct - 20:00 (2009)    Sujet du message: Word by word Thurs Répondre en citant

stomach acid (acidité gastrique) 
 shoulder     (epaule)

---------------------------------------------------
Le médecin guérit des maladies, mais non pas de la mort; il est comme le toit, qui garantit de la pluie, mais non pas du tonnerre.


<== Le message est utile médicalement? oui? dite Merci en cliquant sur 'Plus'
Revenir en haut
Skype
jojohawa
still a new member
still a new member

Hors ligne

Inscrit le: 07 Déc 2008
Messages: 50
-Localisation: alger
-Année d'étude: 6
Masculin
-Point(s): 0
-Moyenne de points: 0,00

MessagePosté le: Lun 5 Oct - 20:04 (2009)    Sujet du message: Word by word Thurs Répondre en citant

je propose la lettre d!!!!!!!!!!
---------------------------------------------------
Le médecin guérit des maladies, mais non pas de la mort; il est comme le toit, qui garantit de la pluie, mais non pas du tonnerre.


<== Le message est utile médicalement? oui? dite Merci en cliquant sur 'Plus'
Revenir en haut
Skype
sweetminoshka
still a new member
still a new member

Hors ligne

Inscrit le: 02 Déc 2008
Messages: 67
-Localisation: alger
-Année d'étude: 5
Féminin
-Point(s): 1
-Moyenne de points: 0,01

MessagePosté le: Ven 16 Oct - 14:19 (2009)    Sujet du message: Word by word Thurs Répondre en citant

dandruff (la pellicule)
delirium ( délire)
et j epropose la lettre : H
---------------------------------------------------
"Soulager souvent, Guérir parfois, réconforter toujours" Hymne d'un médecin..


<== Le message est utile médicalement? oui? dite Merci en cliquant sur 'Plus'
Revenir en haut
ahlam
Toubib Actif
Toubib Actif

Hors ligne

Inscrit le: 10 Déc 2008
Messages: 1 224
-Localisation: from paredis
-Année d'étude: 4ème année
-Module préféré: sémiologie
-Livre préféré: twilight eclipse
Féminin
-Point(s): 1 011
-Moyenne de points: 0,83

MessagePosté le: Dim 29 Aoû - 19:01 (2010)    Sujet du message: Word by word Thurs Répondre en citant

heart------ coeur
the second Rolling Eyes i'm do Embarassed
---------------------------------------------------
Make yourself a better person and know who you are before you try and know someone else and expect them to know you.


<== Le message est utile médicalement? oui? dite Merci en cliquant sur 'Plus'
Revenir en haut
MSN
zola90
Toubib Actif
Toubib Actif

Hors ligne

Inscrit le: 23 Nov 2009
Messages: 1 587
-Localisation: alger
-Année d'étude: 4 annee
-Livre préféré: maktub
-Point(s): 1 177
-Moyenne de points: 0,74

MessagePosté le: Dim 29 Aoû - 21:28 (2010)    Sujet du message: Word by word Thurs Répondre en citant

ok je termine ce que ahlam a commencer

health ( santé)....head (la tete )

je propose "e"


<== Le message est utile médicalement? oui? dite Merci en cliquant sur 'Plus'
Revenir en haut
ahlam
Toubib Actif
Toubib Actif

Hors ligne

Inscrit le: 10 Déc 2008
Messages: 1 224
-Localisation: from paredis
-Année d'étude: 4ème année
-Module préféré: sémiologie
-Livre préféré: twilight eclipse
Féminin
-Point(s): 1 011
-Moyenne de points: 0,83

MessagePosté le: Dim 29 Aoû - 22:54 (2010)    Sujet du message: Word by word Thurs Répondre en citant

thank's sweet heart Embarassed
saha ftourak
---------------------------------------------------
Make yourself a better person and know who you are before you try and know someone else and expect them to know you.


<== Le message est utile médicalement? oui? dite Merci en cliquant sur 'Plus'
Revenir en haut
MSN
zola90
Toubib Actif
Toubib Actif

Hors ligne

Inscrit le: 23 Nov 2009
Messages: 1 587
-Localisation: alger
-Année d'étude: 4 annee
-Livre préféré: maktub
-Point(s): 1 177
-Moyenne de points: 0,74

MessagePosté le: Lun 30 Aoû - 12:48 (2010)    Sujet du message: Word by word Thurs Répondre en citant


eye (oeil)

ear (oreille)

you are welcome Okay

je propose "r"


<== Le message est utile médicalement? oui? dite Merci en cliquant sur 'Plus'
Revenir en haut
MedMan
Toubib Expérimenté
Toubib Expérimenté

Hors ligne

Inscrit le: 18 Déc 2008
Messages: 1 836
-Localisation: Alger
-Année d'étude: 6eme
-Module préféré: Neurologie
Masculin
-Point(s): 1 151
-Moyenne de points: 0,63

MessagePosté le: Lun 30 Aoû - 16:07 (2010)    Sujet du message: Word by word Thurs Répondre en citant

Hi. It's excellent  Okay
(je propose qu'on s'exprime en anglais, y a toujours "google traduction" quand on rencontre des difficultés http://translate.google.fr/#fr|en| )
I see that is few diffucult to find two words, is why I changed it to find One word (it's sufficient if more members participate)
zola90 propose "r".
The word correspondant is: rachial ( En français "rachidien")
I propose "n" as letter.
---------------------------------------------------
Salam smile
démissionné de l'administration, retour de ce rôle à nos anciens administrateurs smile
Ravis d'avoir passé tous ces moments avec vous kes amis ^^... bon courage à tous smile


Dernière édition par MedMan le Lun 30 Aoû - 18:48 (2010); édité 2 fois
<== Le message est utile médicalement? oui? dite Merci en cliquant sur 'Plus'
Revenir en haut
Skype
sarahd
Modérateur
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 27 Mai 2010
Messages: 1 417
-Localisation: new moon
-Année d'étude: 4 eme année medecine
-Module préféré: SEMIOLOGiE
-Livre préféré: twilight eclipse
Féminin
-Point(s): 1 461
-Moyenne de points: 1,03
En cours de spécialisation en:: Sémiologie

MessagePosté le: Lun 30 Aoû - 17:05 (2010)    Sujet du message: Word by word Thurs Répondre en citant

ok nice medman the word is nurse (infirmiere) nerve(neurone)
so i propose the "m" letter
thank you medman it's better with one letter Okay
---------------------------------------------------
tout ce que je sais c'est que je ne sais rien alors faites moi savoir tout


<== Le message est utile médicalement? oui? dite Merci en cliquant sur 'Plus'
Revenir en haut
zola90
Toubib Actif
Toubib Actif

Hors ligne

Inscrit le: 23 Nov 2009
Messages: 1 587
-Localisation: alger
-Année d'étude: 4 annee
-Livre préféré: maktub
-Point(s): 1 177
-Moyenne de points: 0,74

MessagePosté le: Lun 30 Aoû - 22:09 (2010)    Sujet du message: Word by word Thurs Répondre en citant

ok awesome Razz

so........................MEMBER (Limb, an appendage of the human or animal body)

je propose " T"


<== Le message est utile médicalement? oui? dite Merci en cliquant sur 'Plus'
Revenir en haut
@ mimi @
still a new member
still a new member

Hors ligne

Inscrit le: 24 Juin 2009
Messages: 72
-Localisation: smallville
-Année d'étude: 3
-Module préféré: tt
Féminin
-Point(s): 44
-Moyenne de points: 0,61

MessagePosté le: Lun 30 Aoû - 23:59 (2010)    Sujet du message: Word by word Thurs Répondre en citant

je dis thorax ;sa ne change pas.
ok je propose la lettre "g"
---------------------------------------------------
l enfance passe,la jeunesse le remplace;la vieillesse prend sa place et la mort ns ramasse;seulles les belles minutes d amitie restent en place


<== Le message est utile médicalement? oui? dite Merci en cliquant sur 'Plus'
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
dr asma
famous soon
famous soon

Hors ligne

Inscrit le: 06 Jan 2009
Messages: 160
-Localisation: alger
-Année d'étude: 2eme année
Féminin
-Point(s): 13
-Moyenne de points: 0,08

MessagePosté le: Jeu 2 Sep - 00:56 (2010)    Sujet du message: Word by word Thurs Répondre en citant

Gall ballder=la vésicule béliaire je propose la lettre "B"
---------------------------------------------------
"Savoir se fier est une qualité tré rare et qui manque autan un esprit élevé au dessus du commun..."


<== Le message est utile médicalement? oui? dite Merci en cliquant sur 'Plus'
Revenir en haut
MSN
dr asma
famous soon
famous soon

Hors ligne

Inscrit le: 06 Jan 2009
Messages: 160
-Localisation: alger
-Année d'étude: 2eme année
Féminin
-Point(s): 13
-Moyenne de points: 0,08

MessagePosté le: Jeu 2 Sep - 00:58 (2010)    Sujet du message: Word by word Thurs Répondre en citant

blood=sang  et je propose la lettre "A"
---------------------------------------------------
"Savoir se fier est une qualité tré rare et qui manque autan un esprit élevé au dessus du commun..."


<== Le message est utile médicalement? oui? dite Merci en cliquant sur 'Plus'
Revenir en haut
MSN
ahlam
Toubib Actif
Toubib Actif

Hors ligne

Inscrit le: 10 Déc 2008
Messages: 1 224
-Localisation: from paredis
-Année d'étude: 4ème année
-Module préféré: sémiologie
-Livre préféré: twilight eclipse
Féminin
-Point(s): 1 011
-Moyenne de points: 0,83

MessagePosté le: Jeu 2 Sep - 01:08 (2010)    Sujet du message: Word by word Thurs Répondre en citant

armes=les bras
je propose "F"
---------------------------------------------------
Make yourself a better person and know who you are before you try and know someone else and expect them to know you.


<== Le message est utile médicalement? oui? dite Merci en cliquant sur 'Plus'
Revenir en haut
MSN
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 10:14 (2017)    Sujet du message: Word by word Thurs

<== Le message est utile médicalement? oui? dite Merci en cliquant sur 'Plus'
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum Du Toubib Algérien Index du Forum -> Divers -> Arabe et Anglais Médicales -> La Médecine en Anglais Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page: 1, 2, 3, 4, 5  >
Page 1 sur 5

 
Sauter vers:  

Index | créer un forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com